\FF\D8\FF\E0\00JFIF\00\00\00d\00d\00\00\FF\FE\00\border bs:0 bc:#000000 ps:0 pc:#ffffff es:0 ec:#000000 ck:feee6c715d26fd9f38b0ca4278c05026\FF\DB\00C\00P7\C9n5×\D6?\BDę\9Ds\EBp\9F[`8m\B7)o\B5\E8\E6I\99\FE3]]A2\BA\8Cw\D6E\93\\DEv\C8\009\F2\F1NI?uc\\F5\EA\96k\xN<~buv\EA\C8\D7 \8B\84\CEcxI\BBg\AE\9E=\D6+n\EC\80\C8A\8C\AE\EB\CF\D5\DA\E9"2\A4\B9j5\EB\F3W\B63\96\B30Yu\DA\FC8\ED\DF\E7Ms\FB\F1\8E\B3\FA\EA\E8\E6(\883zs\F2_\8DFk\8Bh \00\8C\DCw\D3R\B5+6X\BA\B2\C4j\AB0\B4\FCMw\C2I\8E\9B\E3\A9~9u\FA\D3l\80\C8%p\EE\FDn2€ \00 $\FEj\C4e\A9\DB\~\95\A7\A5\80EK\BB\8DDsP\00@@AD'k\CF\E8\DB\D2(\80\9AK\D3\85\D6lb\F2\BA\8C*\80\00)\95 59\A3R:\F3\CE"\B6\80\88\00\00i1u4ę\E9\F2á\A6\A2\FACM\93WMb*\E0*\00\00\00\00\00(\A8\80\00\00\80\00\00\00\00\00\00\00\00\00\FF\D9 C/// # French (France) translations for PROJECT. # Copyright (C) 2013 ORGANIZATION # This file is distributed under the same license as the PROJECT project. # FIRST AUTHOR , 2013. # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-01-08 19:22+0200\n" "PO-Revision-Date: 2013-06-22 08:52+0100\n" "Last-Translator: Olivier Cortès \n" "Language-Team: fr_FR \n" "Language: fr\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" "Generated-By: Babel 0.9.6\n" "X-Generator: Poedit 1.5.5\n" #: src/humanize/number.py:84 msgctxt "0 (male)" msgid "th" msgstr "e" #: src/humanize/number.py:85 msgctxt "1 (male)" msgid "st" msgstr "er" #: src/humanize/number.py:86 msgctxt "2 (male)" msgid "nd" msgstr "e" #: src/humanize/number.py:87 msgctxt "3 (male)" msgid "rd" msgstr "e" #: src/humanize/number.py:88 msgctxt "4 (male)" msgid "th" msgstr "e" #: src/humanize/number.py:89 msgctxt "5 (male)" msgid "th" msgstr "e" #: src/humanize/number.py:90 msgctxt "6 (male)" msgid "th" msgstr "e" #: src/humanize/number.py:91 msgctxt "7 (male)" msgid "th" msgstr "e" #: src/humanize/number.py:92 msgctxt "8 (male)" msgid "th" msgstr "e" #: src/humanize/number.py:93 msgctxt "9 (male)" msgid "th" msgstr "e" #: src/humanize/number.py:97 msgctxt "0 (female)" msgid "th" msgstr "e" #: src/humanize/number.py:98 msgctxt "1 (female)" msgid "st" msgstr "ère" #: src/humanize/number.py:99 msgctxt "2 (female)" msgid "nd" msgstr "e" #: src/humanize/number.py:100 msgctxt "3 (female)" msgid "rd" msgstr "e" #: src/humanize/number.py:101 msgctxt "4 (female)" msgid "th" msgstr "e" #: src/humanize/number.py:102 msgctxt "5 (female)" msgid "th" msgstr "e" #: src/humanize/number.py:103 msgctxt "6 (female)" msgid "th" msgstr "e" #: src/humanize/number.py:104 msgctxt "7 (female)" msgid "th" msgstr "e" #: src/humanize/number.py:105 msgctxt "8 (female)" msgid "th" msgstr "e" #: src/humanize/number.py:106 msgctxt "9 (female)" msgid "th" msgstr "e" #: src/humanize/number.py:178 msgid "thousand" msgid_plural "thousand" msgstr[0] "" msgstr[1] "" #: src/humanize/number.py:179 #, fuzzy msgid "million" msgid_plural "million" msgstr[0] "%(value)s million" msgstr[1] "%(value)s million" #: src/humanize/number.py:180 msgid "billion" msgid_plural "billion" msgstr[0] "milliard" msgstr[1] "milliard" #: src/humanize/number.py:181 #, fuzzy msgid "trillion" msgid_plural "trillion" msgstr[0] "%(value)s billion" msgstr[1] "%(value)s billion" #: src/humanize/number.py:182 #, fuzzy msgid "quadrillion" msgid_plural "quadrillion" msgstr[0] "%(value)s billiard" msgstr[1] "%(value)s billiard" #: src/humanize/number.py:183 #, fuzzy msgid "quintillion" msgid_plural "quintillion" msgstr[0] "%(value)s trillion" msgstr[1] "%(value)s trillion" #: src/humanize/number.py:184 #, fuzzy msgid "sextillion" msgid_plural "sextillion" msgstr[0] "%(value)s trilliard" msgstr[1] "%(value)s trilliard" #: src/humanize/number.py:185 #, fuzzy msgid "septillion" msgid_plural "septillion" msgstr[0] "%(value)s quatrillion" msgstr[1] "%(value)s quatrillion" #: src/humanize/number.py:186 #, fuzzy msgid "octillion" msgid_plural "octillion" msgstr[0] "%(value)s quadrilliard" msgstr[1] "%(value)s quadrilliard" #: src/humanize/number.py:187 #, fuzzy msgid "nonillion" msgid_plural "nonillion" msgstr[0] "%(value)s quintillion" msgstr[1] "%(value)s quintillion" #: src/humanize/number.py:188 #, fuzzy msgid "decillion" msgid_plural "decillion" msgstr[0] "%(value)s quintilliard" msgstr[1] "%(value)s quintilliard" #: src/humanize/number.py:189 #, fuzzy msgid "googol" msgid_plural "googol" msgstr[0] "%(value)s gogol" msgstr[1] "%(value)s gogol" #: src/humanize/number.py:301 msgid "zero" msgstr "zĂ©ro" #: src/humanize/number.py:302 msgid "one" msgstr "un" #: src/humanize/number.py:303 msgid "two" msgstr "deux" #: src/humanize/number.py:304 msgid "three" msgstr "trois" #: src/humanize/number.py:305 msgid "four" msgstr "quatre" #: src/humanize/number.py:306 msgid "five" msgstr "cinq" #: src/humanize/number.py:307 msgid "six" msgstr "six" #: src/humanize/number.py:308 msgid "seven" msgstr "sept" #: src/humanize/number.py:309 msgid "eight" msgstr "huit" #: src/humanize/number.py:310 msgid "nine" msgstr "neuf" #: src/humanize/time.py:152 #, fuzzy, python-format msgid "%d microsecond" msgid_plural "%d microseconds" msgstr[0] "%d microseconde" msgstr[1] "%d microsecondes" #: src/humanize/time.py:161 #, fuzzy, python-format msgid "%d millisecond" msgid_plural "%d milliseconds" msgstr[0] "%d milliseconde" msgstr[1] "%d millisecondes" #: src/humanize/time.py:164 src/humanize/time.py:259 msgid "a moment" msgstr "un moment" #: src/humanize/time.py:167 msgid "a second" msgstr "une seconde" #: src/humanize/time.py:170 #, python-format msgid "%d second" msgid_plural "%d seconds" msgstr[0] "%d seconde" msgstr[1] "%d secondes" #: src/humanize/time.py:173 msgid "a minute" msgstr "une minute" #: src/humanize/time.py:177 #, python-format msgid "%d minute" msgid